The steps below show how to find your total Microsoft Office 365 Groups storage size:
Log in to your Office 365 environment as an administrator, and select Admin
Then click on Show all...
Choose Reports >> Usage
Scroll down till the Active users - Microsoft 365 Apps is displayed and click on the View more button
Click on the Groups activity tab
Scroll down to see the actual utilized storage size